О сайте Группа в контакте RSS Годограф Volksturm Импульсные металлоискатели IB металлоискатели Пинпоинтеры Другие схемы Заказать Конструкции металлоискателей Полезные ссылки

Схемы металлоискателей MD4U

Сборка, настройка, обсуждение, теория и практика построения металлоискателей.
Текущее время: Пт: 29 мар 2024 18:08

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему
 [ Сообщений: 54 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн: 30 апр 2007 15:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт: 15 ноя 2005 14:26
Сообщения: 8764
Откуда: Кыев- Азагарий
Да нет, это жаргон. Причем не украинский... Пристало слово. Вкурить, въехать...врубиться...Тут украинским не пахнет. Кумэкать- вот это по украински, "вин кумэкае" "тумкае" "Вин нияк не дотумкае"...Тоже жаргон... Тлумачэння, розтлумачыты- пояснение, розъяснение, толкование...Это уже классический украинский.
В украинском "курЫть" еще имеет значение "пылит" т.е. "кУрява"...пылюка. Это не жаргон.

_________________
"Сколько можно заниматься полупроводниками?! Пора заняться проводниками в целом..."


Последний раз редактировалось Ciklon Пн: 30 апр 2007 16:03, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 


Вы можете отключить эти сообщения.
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн: 30 апр 2007 15:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс: 06 ноя 2005 11:17
Сообщения: 4527
Откуда: С.-Петербург
Ciklon писал(а):
Да нет, это жаргон. Причем не украинский... Пристало слово. Вкурить, въехать...врубиться...Тут украинским не пахнет. Кумэкать- вот это по украински, "вин кумэкае" "тумкае" "Вин нияк не дотумкае"...Тоже жаргон... Тлумачэння, розтлумачыты- пояснение, розъяснение...Это уже классический украинский.
В украинском "курЫть" еще имеет значение "пылит" т.е. "курява"...пылюка. Это не жаргон.


Ясно, спасибо. У меня бабушка была из Одессы, русская, но украинский язык любила. В детстве называла мою голову "таракуцкой". Я долго считал, что "таракуцка" - синоним слова "голова". А оказалась - погремушка, сделанная из выдолбленной тыквы, в переносном смысле - пустой предмет... :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн: 30 апр 2007 15:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт: 15 ноя 2005 14:26
Сообщения: 8764
Откуда: Кыев- Азагарий
Одесса- это оч богатый район на всякие "словечки". Жаргон одесский оч своеобразный. Даже манера разговора характерная. На вопрос можно получить не ответ, а вопрос...Мой сын, когда был в Одессе, был оч удивлен контрастом. Всеравно что приехать из города в деревню. Вроде на том же языке разговор, а половину слов надо осмысливать. Там сплелись языки молдавии, русский, украинский, эврейские, греческий. Город в сущности заселен то недавно разными нациями... каких то 250 лет. Босоты разной там было перебыло в свое время.

_________________
"Сколько можно заниматься полупроводниками?! Пора заняться проводниками в целом..."


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн: 30 апр 2007 16:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс: 06 ноя 2005 11:17
Сообщения: 4527
Откуда: С.-Петербург
Ciklon писал(а):
Одесса- это оч богатый район на всякие "словечки". Жаргон одесский оч своеобразный. Даже манера разговора характерная. На вопрос можно получить не ответ, а вопрос...Мой сын, когда был в Одессе, был оч удивлен контрастом. Всеравно что приехать из города в деревню. Вроде на том же языке разговор, а половину слов надо осмысливать. Там сплелись языки молдавии, русский, украинский, эврейские, греческий. Город в сущности заселен то недавно разными нациями... каких то 250 лет. Босоты разной там было перебыло в свое время.


Так понятно, "Одесса - мама". Да и воспринимается не как часть Украины, а сама по себе, "вольный город Черноморск" ((с) Ильф и Петров).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 54 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: