Схемы металлоискателей MD4U

В книге текст не картинка, те его можно скопировать и поместить в переводчик.

Читать технический английский после электронного переводчика не большая радость, я бы даже сказал мазохизм.

С переводом у меня проблем нет, а вот что делать людям, которые не знают английский? Быстренько начать изучать английский, но ни в коем случае не пользоваться переводчиком, потому что это мазохизм? Блин, всегда находятся люди, разводящие флуд на ровном месте

Пользоваться переводчиком, людям которые не имеют теоретических и практических навыков в построении МД и т.д...., (даже хотя бы одних практических), нет смысла ожидать чего-то положительного. Просто изучать "ангельский" язык, это не то... Ведь простой язык и технический, - две большие разницы. Я, пользуюсь переводчиком, но очень трудно пока дойдешь до истины правильного. Помогают догадки и сообразительность, (где, что, куда вставлять и расставить по порядку), правильно сформулировать написанное. Просто уходит много времени на правильные понятия в описанном по "ненашенски".

Если технический текст написан на русском, тоже надо время- вникнуть в смысл, уловить основную идею. Те в любом случае надо приложить какие то усилия, потрудиться, тем более если текст на иностранном языке. Можно, кроме переводчика, использовать словарь, дающий различные толкования слов.

В этом-то и мышления.
Когда я делал первую свою катушку "Омега" на (Флиндовскую схему), пользовался разными словарями. - Жуть! В другом городе нашел словарь , где было описано, что такое по нашему "AWG" и "SWG", (измерение диаметра провода в мм). Сейчас "Google" - Все доступно!

Да, сейчас даже трудно представить, что раньше обходился без Интернета. Бывает, лень доставать книгу с полки, быстрее найти информацию в сети.

Качество перевода - прямозависящее от опыта и навыков в постороении МД.

Уважаемый! Я не понял, кто развел флуд на ровном месте. Я высказал свое мнение, которое не является истиной в последней инстанции, ровно как и Ваши суждения, которые тоже подпадают под определение "флуд"(особенно те, что после моего поста). Если хотите кого то поправить в чем то, то делайте это пожалуйста корректнее и тем более не делайте тут же того же в чем обвиняете другого.
С уважением.

Хорошо, давайте по теме. Я предложил использовать переводчик тем, кто не знает английский, обратив внимание на то, что текст в книге можно копировать. Что такое электронный переводчик, каковы его возможности, наверное знают (пробовали) все. Вы высказали свое мнение, из которого следует, что пользоваться переводчиком- мазохизм. Так предложите свой вариант, тогда это будет конструктивное замечание.

Накажут я чувствую нас за флуд. Если Вы внимательно прочитали мой пост, то там написано, что читать перевод английского технического после эл. переводчика мучение. Я не сказал, что пользоваться им не надо. Каждый волен выбирать тот путь, который кажется ему более удобным. Я предпочитаю анализировать информацию доступную мне в плане языка, тем более, что на форумах ее достаточно. И давайте будем уважать других форумчан и поставим точку в этом разговоре. Тема все таки о корпусах катушек.
С уважением.

Вы можете отключить эти сообщения.

Ценность книги (в отличии от многих англоязычных источников ), которую я выложил, в том что автор предлагает двухступенчатые установки для вакуумформовки. Это может быть два агрегата от пылесоса, либо один агрегат и насос. Я такие конструкции не повторял. У меня задействован один Samsung 1500вт. Так вот, формовка 2мм ABS желает лучшего (получаются большие радиусы изгиба). Кто будет строить более серьезные установки, может почерпнуть для себя что то полезное из книги.

забираем у бабушек старые холодильники и у пожарников огнетушители,,,,компрессор от холодильника также прекрасно работает на вакуум как и надавление а огнетушитель-запас вакуума,,,

Мужики. Как все же добиться приличного вакуума? Ятаган писал, что он компрессором как то делает, что даже стол у него втянуло. Что то он не отвечает. Может личка переполнена.
Хочу попробовать вытянуть из тройки. Боюсь пылесоса не хватит.

Можно попробовать компрессор от холодильника, ресивер и электроклапан. В ресивере создаётся отрицательное давление (расход ресивера небольшой, но давление создаёт обалденное, мы в детстве им ёмкость одну разорвали с другом, чуть без глаз не остались. По манометру тогда было порядка 7 атм. Далее накладываешь раму с нагретым пластиком как надо-и на кнопку электроклапана. Идея давно мозг гложет, но времени не хватает попробовать так сделать.

Надо пробовать достать компрессор. Все тотально разбирается на медь.

Компрессора от 1800 ватт пылесоса хватает даже на то что бы рвать разогретый полистерол....Бокс 800*800 , глубина 180 , всё в мм.(компрессор встроенный в этот ящик) полистерол 3 мм... каркасы получаются нормально, главное без острых углов... скажу более, сейчас полистирола нет, есть ПВХ вспененный, и из него формуется нормально